Montagnes

J’aime aller à la montagne. Dans ce genre d’endroit, quand on regarde autour de soi, on ne peut que comprendre à quel point on est bien peu de chose face à ces titans de pierres. Et ce n’est pas si grave, au final.
Cette année j’avais un tout petit carnet de compagnie que je me suis appliquée à remplir sans contrainte ni peur de rater. Cependant, pour ce post je ne vais partager que quelques dessins.

I love mountains. It’s the place where I feel how little we are, compared to the colossal rocks. But it doesn’t matter so much.
This year I had a small sketchbook which I filled without wandering if things will go right. However, for this post I’ll share only few drawings.

averolelacpurplemountredmountauntorino

Sketchbook

Je fais plein de chose, mais j’oublie de les montrer. J’ai même des dessins numériques presque finis que je pourrais publier prochainement. Pour l’instant j’ai choisi 3 nouvelles pages de mon carnet.

I’m making a lot of thing, but I forget to show them. I even have drawings on my computer that are almost done and I might show them soon. Right now I chose 3 new pages in my sketchbook.

 

yellowsquirelpaysage

Calendrier #24

Voici le dernier dessin de ce calendrier avec le mot : royal. Je me suis inspirée d’un véritable sceptre vu au musée. J’avais envie qu’il puisse cracher des lasers ou des sorts.

Je profite de ce dernier poste de calendrier pour vous dévoiler la liste qui était établie dès le début pour ce mois. Elle comportait un mot bonus que je n’ai pas utilisé. Je suis contente d’avoir réussi ce défi. Tous les dessins ne m’ont pas apporté la même fierté mais ils m’ont tous permis de m’entraîner et d’expérimenter. Merci à vous, aussi, pour avoir suivi cette aventure.

Je souhaite un joyeux Noël à ceux qui célèbre cette fête, et une bonne soirée à tous les autres ^^

Here’s the last drawing in the calendar with the word : royal. I was inspired by a scepter seen in a museum. I wanted it to shoot lasers or spells.

I also use this post to show you the list that was made at the very beginning for this month. There was a bonus word I didn’t used. I’m glad I did this challenge. Every drawing didn’t bring the same proud but they all allowed me to train and experiment. Also thank you for having followed this adventure.

Merry Christmas to the people concerned by it, and good evening to the others ^^

royal24

liste

Calendrier #22

J’avais peur de tomber trop fortement dans un cliché en faisant un personnage à lunettes pour illustrer le mot sérieux. Alors j’ai choisi de prendre Mei du jeu Overwatch parce qu’elle a tout pour cette mission : elle a des lunettes, certes, mais c’est une scientifique et plus précisément une climatologue. Donc les choses sérieuses, c’est son domaine.

I was afraid to go for another cliche by drawing a character with glasses to illustrate the word serious. So I picked Mei from Overwatch because she has everything for this mission : she wears glasses, indeed, but she’s a scientist who study climate. So she knows how to deal with serious things.

serieux