Inktober – rattrapge : teeming, fierce, mysterious & fat

Le week-end était chargé. Alors j’ai rattrapé tout mon retard en un seul coup. J’ai eu un petit accident sur une double page…

I was busy. So I’ve try to catch up. I had a little problem with two pages….
teemingfiercemysterious-fab

Publicités

Inktober – Crooked

Je ne connaissais pas la traduction de crooked. Apparemment cela signifie « courbé ». J’avoue que je n’étais pas très enthousiaste. (et du coup, je suis en retard, car c’est le mot d’hier).

I didn’t know the meaning of crooked. So I’ve learned it.But I have to admit that I wasn’t very inspired for this one. (and I’m late, cause this is yesterday’s word).

crooked.jpg

Jery le biche

Aujourd’hui j’ai été inspiré par trois objets : une écharpe, des lunettes de soleil et une tête de biche (type trophée de chasse). C’est ainsi qu’est né Jery le biche (oui « le »). Je l’ai d’abord peint à la gouache, mais je vous propose la version refait de 0 à la tablette !

Today I was inspired by three objects : a scarf, sunglasses and a deer’s head (sort of a hunting trophy). This is how Jery the deer was born (and he is fabulous). First I painted it with gouache, but I post the digital version that I made from scratch with my tablet.

Jery-le-biche.jpg

Princess and the Bear

Je m’attaque à la tablette graphique. Ce n’est pas l’outils que je maîtrise le plus. Mais il est impératif que cela change. Pour cette fois, c’est mon amie Audrey qui a fait le dessin (que je vous met en premier). A partir de sa création j’ai retracé tout le line sur photoshop, puis je suis passée à la couleur.

I‘m trying to master graphic tablet. It’s absolutely not my best tool. But I have to improve my skills. This time, my friend Audrey made the drawing (You can see it first). Then, on her creation I had to redraw the line on photoshop, and next work on colors.

lineart-audreycolorisation-princess-bear