Carnet du Japon #07

Le voyage est presque terminé. Cette fois j’ai (au moins) un dessin pour chacun des 3 quartiers animés/important de Tokyo : Shinjuku, Harajuku et Shibuya.

Le premier dessin est un croquis d’une statue qui est dans la cours intérieur du siège du gouvernement situé dans le quartier de Shinjuku. Le bâtiment autour est absolument immense avec une architecture très géométrique.
A côté, vous pouvez voir un croquis de la porte de Takeshita-dori : une rue super animée d’Harajuku où l’on retrouve énormément de boutiques de vêtement appréciés par les adolescents et les jeunes (notamment pour le style lolita, mais pas uniquement).

Enfin, je n’ai pas pu résister au charme de Hachiko à Shibuya, mais j’ai également voulu conserver une trace de l’ambiance du célèbre passage piéton juste en face de la gare.

The trip is almost over. This time I made (at least) one drawing for each of the 3 most lively/important district of Tokyo : Shinjuku, Harajuku and Shibuya.

The first sketch is a statue which is inside of the government headquarter based in Shinjuku. The building around is huge and has a very geometrical architecture.
Next, you can see a sketch of Takeshita-dori’s door : a very lively street in Harajuku where lots of clothes shops appreciated by youth can be found. They cover many ‘street style’.
Finally, I couldn’t resist to Hachiko in Shibuya, but I also wanted to keep a memory from the famous crossing in front of the station.

shinjuku_harujuku.jpg

shibuya.png