Montagnes

J’aime aller à la montagne. Dans ce genre d’endroit, quand on regarde autour de soi, on ne peut que comprendre à quel point on est bien peu de chose face à ces titans de pierres. Et ce n’est pas si grave, au final.
Cette année j’avais un tout petit carnet de compagnie que je me suis appliquée à remplir sans contrainte ni peur de rater. Cependant, pour ce post je ne vais partager que quelques dessins.

I love mountains. It’s the place where I feel how little we are, compared to the colossal rocks. But it doesn’t matter so much.
This year I had a small sketchbook which I filled without wandering if things will go right. However, for this post I’ll share only few drawings.

averolelacpurplemountredmountauntorino

Colorfull

Je ne relance pas de défi quotidien en janvier, mais cela pourrais revenir. Cependant, je dessine beaucoup de chose.

Voilà une double page de mon carnet personnel que j’ai terminé aujourd’hui.

I’m not starting a new daily challenge in january. But it could happen later. However, I draw many things.

Here are two pages from my sketchbook that I made today.

Calendrier #20

Je commence à apprécier mon petit carnet au papier bizarre. Le mot délicat m’a immédiatement fait penser aux fleurs. C’est un peu cliché, je l’admet.

I’m starting to appreciate my little sketchbook with its strange paper. The word delicate immediately made me think about flowers. It’s a bit a cliche, I admit it.

delicat

Calendrier #15

Aujourd’hui c’est tranquille, c’est paisible, parce c’est mou ou moelleux. Et je n’ai pas résisté à un petit clin d’oeil à Ramoloss. De plus, j’ai commencé un nouveau carnet et j’ai donc profité de ce dessin pour tester un nouveau papier que je ne connais pas.

Today it’s calm, it’s peacefull, because it’s soft or floppy. I couldn’t avoid to put a Slowpoke. Moreover I started a new sketchbook so I used this drawing to test the paper which I have never used before.

mou